+romaji
seijaku no yoru wo koete wakachiaeru mono ga aru
dakara ima te wo sashinobe kago no naka wo mitsumeteru
kaze wa hanayaka ni haru no shirabe wo kanade
sekai no owari de sagashiteita
taisetsuna mono wa tada, hitotsu.
onsoku wo koete tokeaeba, hora
toki sae mo hitsuyou nai sa
bokutachi wa arukitsuzuke toki ni mayoi, sure chigau.
dakara ima uta wo okurou hodoketa ito tsumugu you ni
ginga wa kagayaite kokoro wo uchinuku
tobe, azayaka ni
taiyou no aosa tenshi no pareedo
kawarazu ni itai kono omoi
onaji fuukei ni piano wo nosete
mata koko de, kimi ni aitai
kanau nara negawasete kure
wasurete shimau mae ni
ikutsumo no meguriai no naka de
ima, kimi no na wo yobou
Earth of silence
Confused universe
Graced the beautiful name
(And I sing) buzz love song
sekai no owari de sagashiteita mono wa
owaranai ashita e no sanka
nakushita kakera wo umeawasu you ni
ima, koko de kimi no na wo yobou
hanarete mo dokoka no kimi e
++english
There is a thing that passes the silent night
Therefore I now reach out my hand
And look into the cage
The wind brilliantly plays the melody of spring
There's just a single thing that's important
I've been searching for it at the end of the world
When overcoming the speed of sound
And melting together with it, look
Even time is not necessary
We keep walking,
Sometimes we hesitate,
We pass each other.
Therefore I will now
Give you a song
In order to spin the loosened thread
The milky-way is glittering
And pierces my heart
Jump, vividly
The dark blue color of the sun,
The parade of angels
I want to be without changing
These feelings
I want to place the piano on top of the same scenery
And meet you again there
If it can come true
Then make me wish
Before I forget
Inside of these uncountable unexpected meetings
I will now shout out your name
Earth of silence
Confused universe.
Graced the beautiful name
(And I sing) Buzz love song
What I've been searching for at the end of the world
Was the hymn towards an unending tomorrow
In order to make up for the pieces I've lost
I now scream out your name here
Even if we're separated,
To you, who lives somewhere
я не знаю почему, но эта песня мне всё в душе переворачивает.
таких песен немного...
я очень хочу когда-нибудь услышать её живое исполнение